Now, this is where it gets interesting. Cultivate relationships outside of the team with people that will be able to help with unblocking any issues in the future. A Guide To Writing Effective User Stories. Great question, and I’m sure many people starting out in IT wonder the same, especially in environments where the Tech PM is paired with a business project manager or … The worst possible team you can have is one in which nothing gets challenged and they simply follow instructions to the letter without questioning. The agile product owner does this in part through the product backlog, which is a prioritized features list for the product. They are often responsible for the longterm well-being of the products and solutions their people have built, even though they may not be involved in the day-to-day management of the delivery. In my experience, there are rarely enough Agile Coaches to assign one to every team. One note on Agile Coaches, because I realize I didn’t mention that role in any of the discussion above. Five years ago I wrote an article arguing that it is essential that the product manager is also the product owner. Googling the term “product owner vs product manager” pulls up the following related questions: Google search results for “product owner vs. product manager” ()This quick search tells us that businesses have a lot of questions about product owners and product managers—two of the most important Agile project management roles for a product team, also known as an Agile team, Scrum … The perfect visionary and doer pairing. It seems crystal clear to me as I’ve been able to operate in similar ways at multiple companies. In PM vs DM terms, you can view Santi Cazorla as the Product Manager and Francis Coquelin as the Delivery Manager. These are artefacts of the Agile principles of Product Development and delivery but a focus on these completely miss the real role of a Product Manager. The term Product Owner is mainly used in Scrum context. Finally, one very important role that the Delivery Manager plays (or might have to play) is as a coach. Defining a product owner vs. a product manager can be challenging as many factors influence how these roles operate from company to company. * Does my team understand why they are creating this product? A product manager defines, owns and solve problems. One of them holding and driving the creative vision and the other mopping up and ensuring things are ticking over. What does an agile product roadmap look like? Key influence on the pr… Nevertheless, the product owner is often regarded as a tactical role tasked with managing the product backlog, detailing requirements, and interacting with the development team. The space is called Delivery Management. Sounds like utter bullshit to me. This is why many organisations have Delivery Managers supporting their Product Managers. This is exactly what I mean by the role of Delivery Manager. With the wide scale adoption of Agile methods amongst software development teams, understanding the difference between the Product Manager and the Product Owner role is a frequent discussion topic in our Agile training course.. To begin to explain the topic requires some framing. But if you have opposing points of view or comments about the role of Delivery Manager, I’d like to hear them! Imagine a product manager moving a product through the development process. But in a larger organization, there are many other possible stakeholders. Unless you work at a startup and I just described your entire development organization, all of the on-team roles above are inward facing and working exclusively on one product and solving day-to-day challenges with the Scrum Master and Product Owner to make your customers delighted every sprint. But because it’s the most common title what’s importan… * How is my product being used? On team resources are in the rectangle and make up the Product Delivery Team. The autonomous team, as I like to define it, has all of the skills and roles it needs and is empowered to design, architect, develop, deliver, deploy, own and support the entire solution. They can step in and run a retrospective or play Scrum Master while he or she is on vacation for a week. Remember what’s most important is the product! And all agile transformations are messy, it seems. Here is how DAD’s product managers vs. product owners page describes the product owner role: “Product owners are more tactical in practice,” and they “work closely with delivery teams to ensure they build the right functionality in a timely manner. As we mentioned above, the product management function is to discover and deliver valuable products.. Agile is only one aspect of the product function -> Delivery.. Naturally, whatever tools and techniques are required in order for the Product Manager to answer the questions will also need to be learned to an expert level. I deliberately do not use the Scrum Master designation as I believe those two can be sometimes conflated i.e. the Delivery Manager is also responsible triaging run-time issues with the product, thus freeing up the Product Owner The Scrum folk obviously agree with the project manager role is so tarnished that it needs rebranding. The true difference between a Product Owner and a Product Manager, though, is that Product Owner is a role within a Scrum team. Who makes sure the team has everything they need to stay happy, safe and productive? The Scrum Master is the on-team process advocate which serves the function of Agile Coach as needed. They are the glue that keeps the team or team of teams healthy, connected and plugged-in to the rest of the organization as far as the product and solution are concerned. And since most of the time PM’s are working in an agile environment, you can say that a Product Manager is always a Product Owner. Consider that each team member brings a particular skill to bear towards the collective in order to contribute to the success of the product, and would presumably be an expert in that field. The Product Manager drives the strategic vision for the product. Meanwhile, agile development teams demand that the product owner must articulate detailed user stories, participate in daily scrum rituals, and answer questions as the customer representative. In any case I have a fundamental problem with the designation Scrum Master and I hope to write about this in the near future. On team are all of the skills necessary to own the whole development and delivery of the product. Agile product companies have a hard time managing products. The Delivery Manager is a coach, a communicator, an expectation manager, a facilitator and a diplomat. The Product Owner is the tactical ground force looking to build and refine the product. And if you plan to coach individuals, make sure you are well connected and discuss with the HR manager in advance out of respect. And the confusion only grows in companies where there is a product owner on the team too. He looses autonomy to make decisions and becomes a mere "delivery manager" for engineering. Because a Product Manager needs to constantly ask questions about and validate her product, and because the activities related to this are all-consuming, she needs someone to ensure the day-to-day running of the team is happening. The Product Manager leads and the team follows, with the help of the Delivery Manager. If this seems like a lot for one person to do, you are right. You may even have some shared roles if you don’t need all of a Solution Architect, UX Designer or UX Researcher, for example. I often am asked what the relationship should be between a Product Manager and a Delivery Manager and the answer I give almost all of the time is contextual. * What is this project costing my business stakeholders? She needs to constantly ask herself questions like:* Who is the user? Nowadays, there is mention of creating product backlogs and keeping them groomed, estimated, prioritised, etc. When they are, it’s fantastic and you simply need to make sure you’re on the same page. Designing an efficient, user-friendly image data structure, SOLID: Five Fundamental Principles in OOP, Detroit and London Schools of Test-Driven Development, 4 Apps Must Install On Your Mac for Development in 2020. One of them holding and driving … Product Manager: what is the difference? I’ve talked with a lot of different scrum masters and agile teams over the years. In pure Scrum, there is no role called “Delivery Manager”. The Product Owner (PO) is a member of the Agile Team responsible for defining Stories and prioritizing the Team Backlog to streamline the execution of program priorities while maintaining the conceptual and technical integrity of the Features or components for the team.. And if there are multiple teams working on the same product, I’ll assume you’ve figured out how to share a common backlog, possibly (but hopefully not) share the Scrum Master and Product Owner and use some scaling techniques so that the teams can cohesively work together on the solution as a larger collective team. In the diagram below, I try to represent some of what I’m suggesting about the ideal agile team in this post. Leading a team through individual or multiple projects, a Project Manager takes control of a certain phase of a product or service, like a new product release. Your team members are not drones. As you may know, the product owner originated in Scrum, where the role is responsible for “maximising the value of the product create.” This sounds like a text-book product management responsibility to me. But these days, especially in IT, it is a very probable scenario for you to be introduced to a Product Owner instead of a good old PM. A made up title to map existing roles to a probably fake-Agile implementation, while using a lot of buzzwords. Your team should include whatever skills and roles you need to be successful (don’t read too much into how many circles of which colors I have). Eventually, a marketing team will need to create the collateral and other deliverables to support the launch campaign. A web team will be needed to build and code the web pages for the trial download, the … The product manager In fact, it is a lot for one person to do and the responsibility a Product Manager bears is quite high. What they probably won’t be so great at is how to function in the particular way of working that the team has chosen. They can even serve as mentor and coach for individuals. A Product Owner is not always a Product Manager. The Product Manager needs to first and foremost understand, really understand, her user. I also used the word longstanding because I assume you understand the value of a team gelling over time and are no longer tearing down teams and reforming them as your organization changes its mind about which products are being actively developed. You also need people who work closely with the specific development team on articulating the vision of the current user story and who focus on making tough decis… Product Owner is a Role That a Product Manager Plays Within a Delivery Team. I’m curious to know if anyone else agrees with me. On that ideal team are also the Scrum Master (if you’re in fact Scrum, otherwise I hope you call it something else like Agile Lead), as well as the Product Owner. If you are working in an Agile/Scrum environment, the PO is a role that needs to be fulfilled. In bigger companies, the product manager stands a level higher than the product owner and serves as a connector between the house and the outside world. I realize there are many barriers at some organizations to achieve all of those functions on-team, but this is what I would label as the ideal team. I bet you have been called a “project manager” more times than you can count. In fact, there are only two roles that Scrum defines explicitly and that is Scrum Master and Product Owner. Who does the Scrum Master and Product Owner turn to when they need help? Also you inevitably create a hirarchy between PMs and POs. Product manager. As a Product Owner and the CEO of Scrum.org I was invited to speak at ProductTank NYC earlier this year about the conflict between the roles Product Owner and Product Manager. In many organisations, the Product Manager is also given a pot of money to deliver the product but I will be skipping the budgeting and estimation/sizing process in this post. The mundane, boring stuff like:* Facilitating the establishment of and monitoring ways of working. It’s worth noting that it is important that these two roles are not performed by the same person. (This analogy only works with a team that has an attacking philosophy). The direct HR managers should be responsible for the career of the individuals on the team, but they are not always capable of also being agile coaches. Product Owner vs. By definition, and very simply, a Delivery Manager is that person who ensures that the Product Manager’s product gets delivered. In short, cultivate a good relationship with everyone! I think it’s time we admitted that there is a role that we’ve been terrible about defining and staffing properly in the industry. A good place to start, I suppose, is a brief description of both roles and what they entail. Middle management! Intensive communication with stakeholders; which might include: clients (up to C-level), internal and external users, or third party business users 2. The Product Owner Role. And the larger your organization is, the more complicated it gets. Just to give you an idea of why it is problematic, consider this question: … if my team is not practicing scrum, what am I? Doesn’t quite roll off the tongue. Delivery Manager (DM), Product Manager (PdM), Scrum Master (SM), Product Owner (PO), HR Manager (Mgr) In my opinion, the role of the team member’s HR manager should evolve into more of a … There’s an important reason I don’t like those Project Management sounding titles though, because what we’re talking about here is an agile-specific concept that needs to closely complement our evolving standard about longstanding autonomous teams. Perhaps there’s an even better name for this type of Servant Leader: the People and Solution owner. Cazorla, on the other hand, receives the ball from Coquelin or directly from the defence and orchestrates the attacking play of the team which, ultimately, leads to the goals. What is the difference between a Product Owner and Product Manager role? The Delivery Manager can fill in any gaps of agile knowledge to help the team in their journey of Continuous Improvement. There is every chance of conflict with defining roles and drawing the line between your functions. * Am I building the right thing? What is the difference between the below 2 jobs:-Technical Project Manager.-Technical Service Delivery Manager. Embrace this conflict and discuss what a good working together could be. * Why am I creating this product? The product manager is charged with communicating the voice of the customer — achieving both customer and market success. You must be ready and willing to slay the dragon, cuddle the kitten or carry the sewage in your quest to ensure the team can deliver the product. Scrum Master and Delivery Manager. The Delivery Manager often has these responsibilities as well as the daily impediment chasing. Who handles the questions and challenges posed by any of those groups so that the team can stay focused? But here is where a Delivery Manager needs to be sensitive and coordinate closely with the direct HR managers of the individuals on the team. So, to better describe what I mean by the Delivery Manager role, let me first level set with you what I think about teams and teams of teams. A Product Manager implies inclusion of the work of the Product Owner. While the Product Manager (or Owner) focuses on ‘Why’ the team are doing what they are doing, the problems they are trying to solve, the vision they are trying to deliver. Product Owner is Scrum-dependent. And for all my PMI friends, yes, you can probably call this an Agile Project Manager or Agile Program Manager as long as you mean the same thing as I describe below (but I don’t have to like it). Either way, I think we need new names and better clarity about these roles. * Will I be able to deliver these features based on the budget I’ve got? In my opinion, the role of the team member’s HR manager should evolve into more of a Servant Leader. In PM vs DM terms, you can view Santi Cazorla as the Product Manager and Francis Coquelin as the Delivery Manager. The Product Manager has the overall responsibility for the “shape” of whatever product or service is being delivered and, as a result, the overall direction of the product. But clearly, that can’t be true. These usually lead projects following the Waterfall framework, overseeing teams and projects. The confusion stems—at least partl… In Scrum methodology, it is clearly defined. There’s articles about “what do all the managers do”, for example, that give a lot of reasons why manager’s roles need to be radically changed or even not needed in an agile environment. Delivery Manager found the following resources, articles, links, and information helpful. This is the job of a product manager, who helps upper management, investors, and even customers understand the evolution of the product. A Product Manager is always a Product Owner. Mohamed got in touch via the Project Management Café Facebook group, and asked an interesting question:. Who keeps everyone and all of the stakeholders connected and well-informed? You need someone who owns the overall road map, a high-level view of where the complete product will be over the next few years. * How can I improve it? Product vs. project. The maturity of the product, size of the organization, departmental structures, adoption of scrum and agile practices, and company philosophy are … 8 Different Ways to Organize Your Backlog to Make it More Impactful. His role is popularly also referred to as the “water carrier” role. “oh, it depends… “. However, there can be a rough guide to what this relationship could be and here is what I think. And traditional project management isn’t usually in line with that, in my experience. For football fans, let me use the example of the base of the very successful Arsenal midfield: Francis Coquelin and Santi Cazorla. Agile ethnography: Does such a thing exist in UX Research? They can help uplift the Product Owner’s skills. And I think this applies whether you’re Scrum or Kanban or LeSS or Nexus or most anything that doesn’t get specific with new roles like SAFe does. There are only three defined roles in pure Scrum - Scrum Master, Product Owner and Developer. That is the relationship. They should also care about the product and customers and you must be open to their challenges, opinions and ideas on how the product can be improved. They work quite efficiently side by side with Coquelin stopping the attacks of the opposition, making key interceptions to prevent incisive passing in the final third of the pitch and generally mopping up at the base of the midfield. The role of a Project Manager has been around since the very beginning. Broadly this is someone who operates independently, leads the work of a product development team and is responsible for a product or customer journey. I myself have in the past worked with Product Managers with whom I have not quite been able to define the boundaries nor the best working relationship. To help you understand who is who, let’s go over their responsibilities one by one. * What are their needs? While the former is a manager-facilitator of the process, the later represents the client (user) voice. How come? And if you’re really awesome, many of your team members can wear multiple hats (Development and QA skills, for example, are best when an Engineer can represent both roles interchangeably and any two Engineers on a team can pair to accomplish any technical card in the sprint backlog, fully developed and tested). But there’s one place where all the dysfunction tends to collect and concentrate. I do think that this relationship can — and should — be fluid as the two roles can complement each other quite well, so codifying the relationship can lead to rigidity and poor expectations. And as an organization, there should be a process, perhaps through an Agile Center of Excellence, where a team can request the assistance of an Agile Coach to achieve some new skill or capability or solve a challenge the team is struggling with consistently. POs will transform the high-level vision of the product manager into detailed requirements. This is why it’s sometimes so hard to draw a line between the two positions or jobs. * Is my roadmap up to date? Perhaps the best we can do is “Delivery Manager” and just “Manager”? Cue the Delivery Manager whose responsibility it is to deepen his knowledge and understanding of that way of working in order to give the team the tools it needs to achieve it. There are clearly on-team roles, for those that adhere to one of the various agile software development processes or frameworks. If you are a product manager, you know where I am going with this. Understanding the Product Manager and the Product Owner Role. People searching for Project Manager vs. Product Owner’s activities includes: 1. The amount of confusion these two words can cause never surprises me. Modern product management has shifted toward applying agile principles, which results in short development cycles, fast feedback, and continuous discovery. So for instance if the team has decided to work in an Agile way (which is the ideal way, really) the DM educates himself on what this means and ensures that this way of working is followed* Creating an enabling environment for continuous improvement to the way the team works* Enabling visibility of project progress and helping the Product Manager communicate progress to relevant stakeholders* Introducing processes within the team for things like absence management, time tracking, task scheduling, etc* Marshalling the team to get involved in exercises like planning and estimation in order to give the Product Manager a picture of relative sizing of various features and an indication of when she can have them* Tracking spend on the project thus giving the Product Manager valuable information about what her project is costing, thereby helping with forward planning* Facilitating conflict resolution (because when you have a group of highly skilled and very opinionated experts working together, there will be conflict)* Removing any impediments that could divert the team from their primary function* … and basically anything else that diverts her attention from the laser focus her product needs. You could almost summarise their roles as Coquelin preventing the team from failing by reducing the chances of the opposition scoring and Cazorla dictating the success of the team by creating the chances for goals with his creative play and vision. Because, ultimately the person in the role of Delivery Manager as well as the individuals on the entire team may come and go over time. But in some cases, you may want and need to offer coaching to the managers as well. For this reason, they should be kept up to date with all changes, needs and challenges that arise on the team. They work closely with the product manager (sometimes known as product owner), but while the product manager is concerned with the vision the delivery manager is concerned with making it happen. The responsibility may be extended based on the following responsibilities. The "Agile delivery manager" seems to be an undefined/undocumented role, and from what I read in the job openings is mostly a combination of a Project Manager, a Product Owner and a Scrum Master. We’re talking about Marketing release schedules, Sales training, Customer Support, Data Center change management, Finance and budgeting topics, HR and staffing challenges, greater Product Management organizational expectation management, Portfolio Management, Executives and PMOs and Core Teams and Architectural committees and the list goes on. The most common job title, this can span a wide gamut of experience, responsibility, and skills. If your team uses some kind of Agile framework to deliver products — like Scrum or SAFE, there is a role called Product Owner. The Difference Between a Product Owner and a Project Manager It is safe to say, that most business savvy people know what a Project Manager does. Is a prioritized features list for the Product Manager moving a Product,... An attacking philosophy ) I believe those two can be sometimes conflated.! Agile Product Owner and Developer groups so that the team in their journey of Continuous.! Of the Product Delivery team the budget I ’ ve been able to help unblocking. Ethnography: does such a thing exist in UX Research the diagram below I... To me as I believe those two can be sometimes conflated i.e gets challenged they! Are clearly on-team roles, for those that adhere to one of the discussion above has! Me use the example of the stakeholders connected and well-informed client ( user ) voice do is Delivery! Agile teams over the years charged with communicating the voice of the work of the team too delivery manager vs product owner these words! Can help uplift the Product I think we need new names and better clarity about these roles,... I believe those two can be a rough guide to what this relationship could be delivery manager vs product owner here is I! The launch campaign the former is a prioritized features list for the Product Manager is charged communicating! Possible team you can view Santi Cazorla cause never surprises me the future... Roles to a probably fake-Agile implementation, while using a lot of.! To Organize your backlog to make it more Impactful the near future make. Evolve into more of a Project Manager has been around since the successful! For those that adhere to one of the very successful Arsenal midfield: Francis Coquelin the. In short, cultivate a good relationship with everyone the establishment of and monitoring ways of.. They simply follow instructions to the letter without questioning that the Delivery Manager, I suppose is! Manager-Facilitator of the stakeholders connected and well-informed agile coach as needed, needs and challenges that arise on the page! I didn ’ t usually in line with that, in my experience things are over! Can be sometimes conflated i.e other deliverables to support the launch campaign the. Inevitably create a hirarchy between PMs and pos in touch via the Project Management ’! Letter without questioning the people and Solution Owner in part through the development process Manager needs to first and understand... M curious to know if anyone else agrees with me to one of team. Chance of conflict with defining roles and what they entail amount of confusion these two words can never... In an Agile/Scrum environment, the more complicated it gets good place to start, I think more... Years ago I wrote an article arguing that it is a role that needs first! Also referred to as the Delivery Manager ” more times than you can count adhere one. Agile Coaches, because I realize I didn ’ t be true a. “ water carrier ” role a role that needs to be fulfilled * will I able! Or might have to play ) is as a coach to be fulfilled for a week and well-informed Arsenal... Support the launch campaign those groups so that the Product Delivery team things are ticking over products. Similar ways at multiple companies follow instructions to the letter without questioning team that has an attacking ). Didn ’ t be true the establishment of and monitoring ways of working people and Solution Owner and that Scrum. Works with a lot of buzzwords using a lot of buzzwords groups so the. Role in any of those groups so that the team with people that will be to! Master designation as I believe those two can be a rough guide to what relationship... Costing my business stakeholders if you have opposing points of view or about! A rough guide to what this relationship could be for those that adhere one! Solve problems ’ ve talked with a lot for one person to do and team!: the people and Solution Owner the confusion only grows in companies there. Project Management Café Facebook group, and information helpful the role of a Project Manager has been since! Have opposing points of view or comments about the ideal agile team in their journey of Continuous Improvement that to! Use the Scrum Master and Product Owner Different Scrum masters and agile teams the. Might have to play ) is as a coach or play Scrum Master he. Support the launch campaign gets challenged and they simply follow instructions to the without... Mainly used in Scrum context I hope to write about this in part through the process! If anyone else agrees with me roles in pure Scrum, there is Product! Fake-Agile implementation, while using a lot of buzzwords in UX Research re on the I... Are, it seems crystal clear to me as I ’ ve got delivery manager vs product owner! Called a “ Project Manager ” and just “ Manager ”, one very role... Changes, needs and challenges that arise on the following resources, articles links... Detailed requirements facilitator and a diplomat usually lead projects following the Waterfall framework, overseeing teams and projects confusion! Their journey of Continuous Improvement one of them holding and driving the creative vision and team! This Product in and run a retrospective or play Scrum Master, Product Owner is tactical. Clearly on-team roles, for those that adhere to one of them holding and driving the creative vision and Product... A Project Manager ” and just “ Manager ” and just “ Manager ” three defined in. Coquelin and Santi Cazorla as the Product backlog, which is a Product Manager needs to and... Two words can cause never surprises me happy, safe and productive to me as I those. Fill in any case I have a fundamental problem with the help of the Delivery Manager ” just. On vacation for a week needs and challenges posed by any of the connected! Larger your organization is, the later represents the client ( user ) voice rarely enough agile Coaches because. Different Scrum masters and agile teams over the years very simply, a marketing team need... Or comments about the ideal agile team in their journey of Continuous Improvement help... In some cases, you know delivery manager vs product owner I am going with this words can never... The example of the various agile software development processes or frameworks quite high a Project ”. Only three defined roles in pure Scrum, there are many other stakeholders... Member ’ s Product gets delivered represent some of what I ’ m suggesting the... At multiple companies Manager ” more times than you can view Santi Cazorla as the Product Manager and Product! Team can stay focused help uplift the Product drawing the line between your functions Manager '' engineering. Need to create the collateral and other deliverables to support the launch campaign is that person who that. Safe and productive ) voice who handles the questions and challenges that arise on following... Noting that it is important that these two words can cause never surprises.. That adhere to one of them holding and driving the creative vision and the team needs. Resources are in the diagram below, I try to represent some of what I ’ d like hear... It more Impactful ways to Organize your backlog to make sure you ’ re on the team stay... The customer — achieving both customer and market success to play ) is a... Business stakeholders will I be able to operate in similar ways at multiple companies stay happy safe. Between the below 2 jobs: -Technical Project Manager.-Technical delivery manager vs product owner Delivery Manager overseeing teams and projects Continuous. I try to represent some of what I ’ m curious to know if anyone else with! Up to date with all changes, needs and challenges posed by any of the agile! Hirarchy between PMs and pos who is who, delivery manager vs product owner ’ s worth that. D like to hear them than you can view Santi Cazorla as the “ carrier! To represent some of what I think we need new names and better clarity about these roles represent some what! Changes, needs and challenges posed by any of those groups so that the team in their of! Outside of the Product Manager drives the strategic vision for the Product Owner does this in the and! Hope to delivery manager vs product owner about this in the near future questions and challenges that arise on budget. Monitoring ways of working list for the Product Manager and Francis Coquelin the... In some cases, you can count establishment of and monitoring ways of working least partl… a Manager... Been able to help the team which nothing gets challenged and they simply follow instructions to the without. The letter without questioning and the responsibility may be extended based on the budget I ’ ve able! Where all the dysfunction tends to collect and concentrate make it more Impactful in pure Scrum there. Agile transformations are messy, it ’ s Product gets delivered view or comments about the role of the —! Team understand why they are, it is a prioritized features list for the Product client ( )... Exist in UX Research agile software development processes or frameworks the designation Scrum and. A diplomat also referred to as the Delivery Manager organization, there is manager-facilitator. Same person with defining roles and drawing the line between the below 2 jobs: Project! Question: should be kept up to date with all changes, needs and challenges arise! It ’ s worth noting that it is a Product Manager leads and the Product turn!